Japonés

こじ
Significado: evento histórico; tradición; leyenda
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

故
事

Oraciones de ejemplo

Este proverbio se basa en un evento histórico chino.
重税に苦しむ民衆は、苛政猛虎の故事を引用して今の政治を批判した。
La gente que sufría por los pesados impuestos criticó al gobierno actual citando la historia de que un gobierno cruel es peor que un tigre.
彼らは研究の話に夢中になり、まるで虎渓三笑の故事のように周囲の状況を忘れていた。
Se quedaron tan absortos en su discusión sobre la investigación que olvidaron lo que les rodeaba, como en la historia de las Tres Risas del Valle del Tigre.
彼は「尭階三尺」の故事の通り、質素な生活を送った
Vivió una vida modesta, siguiendo la leyenda de 'Gyokai Sanjaku'.
名代官の転任を惜しんだ民衆が、侯覇臥轍の故事にならって彼の馬車を引き止めた。
La gente, que lamentaba el traslado del gran funcionario local, bloqueó su carruaje siguiendo el antiguo relato de Hou Ba.
彼らは金亀換酒の故事のように、夜通し語り合った。
Hablaron durante toda la noche, como en la historia de cambiar una tortuga de oro por vino.
歴史の授業で、陳勝・呉広の乱における篝火狐鳴の故事を学んだ。
En la clase de historia, aprendí sobre la anécdota de Koukakomei en la rebelión de Chen Sheng y Wu Guang.
三豕渡河の故事のように、文字の読み間違いには注意が必要だ。
Al igual que la historia de 'Sanshi Toka', hay que tener cuidado de no leer mal los caracteres.
車胤聚蛍の故事は、貧しい環境でも学問に励む大切さを教えてくれる。
La historia de Shain Shukei nos enseña la importancia de esforzarse por aprender incluso en un entorno pobre.
達磨大師にまつわる「隻履西帰」の故事は、今も多くの人々に知られている。
La leyenda de 'Sekiri seiki' sobre Bodhidharma sigue siendo conocida por muchas personas hoy en día.

Notas de uso

Se refiere a hechos o tradiciones antiguas, a menudo origen de modismos.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.