ภาษาญี่ปุ่น

こじ
ความหมาย: เหตุการณ์ในอดีต; เรื่องราวเก่าแก่
ชนิดของคำ: คำนาม

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

故
事

ประโยคตัวอย่าง

สุภาษิตนี้มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์จีน
重税に苦しむ民衆は、苛政猛虎の故事を引用して今の政治を批判した。
ประชาชนที่ต้องทนทุกข์จากภาษีที่หนักอึ้งวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลปัจจุบันโดยอ้างถึงเรื่องราวที่ว่ารัฐบาลที่โหดร้ายนั้นร้ายแรงยิ่งกว่าเสือ
彼らは研究の話に夢中になり、まるで虎渓三笑の故事のように周囲の状況を忘れていた。
พวกเขาหมกมุ่นอยู่กับการสนทนาเรื่องการวิจัยจนลืมสิ่งรอบตัวไปหมด เหมือนกับเรื่องราวของ 'สามเสียงหัวเราะแห่งหุบเขาเสือ'
彼は「尭階三尺」の故事の通り、質素な生活を送った
เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายตามตำนาน 'Gyokai Sanjaku'
名代官の転任を惜しんだ民衆が、侯覇臥轍の故事にならって彼の馬車を引き止めた。
เหล่าราษฎรที่เสียดายการย้ายไปของเจ้าเมืองที่เก่งกาจ ได้ขวางรถม้าของเขาตามตำนานโฮ่วป้า
彼らは金亀換酒の故事のように、夜通し語り合った。
พวกเขาคุยกันตลอดทั้งคืน เหมือนกับเรื่องราวการแลกเต่าทองกับเหล้า
歴史の授業で、陳勝・呉広の乱における篝火狐鳴の故事を学んだ。
ในวิชาประวัติศาสตร์ ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องราวของ Koukakomei ในการกบฏของเฉินเซิ่งและอู๋ก่วง
三豕渡河の故事のように、文字の読み間違いには注意が必要だ。
เช่นเดียวกับเรื่องราวของ 'ซันชิ โทกะ' เราต้องระวังไม่ให้อ่านตัวอักษรผิด
車胤聚蛍の故事は、貧しい環境でも学問に励む大切さを教えてくれる。
เรื่องราวของเช่ออินสอนให้เราเห็นถึงความสำคัญของการพากเพียรเรียนรู้แม้ในสภาพแวดล้อมที่ยากจน
達磨大師にまつわる「隻履西帰」の故事は、今も多くの人々に知られている。
ตำนาน 'Sekiri seiki' เกี่ยวกับพระโพธิธรรมยังคงเป็นที่รู้จักของผู้คนมากมายในปัจจุบัน

หมายเหตุการใช้งาน

หมายถึงเหตุการณ์หรือประเพณีเก่าแก่ มักเป็นที่มาของสำนวน

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ