Японский

こじ
Значение: предание; исторический факт; древнее событие
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

故
事

Примеры предложений

Эта пословица основана на китайском историческом предании.
重税に苦しむ民衆は、苛政猛虎の故事を引用して今の政治を批判した。
Люди, страдающие от тяжелых налогов, критиковали нынешнее правительство, цитируя историю о том, что жестокое правительство хуже тигра.
彼らは研究の話に夢中になり、まるで虎渓三笑の故事のように周囲の状況を忘れていた。
Они так увлеклись обсуждением исследования, что забыли обо всем на свете, совсем как в истории о 'трех смеющихся в Тигровой балке'.
彼は「尭階三尺」の故事の通り、質素な生活を送った
Он вел скромную жизнь, следуя легенде о «Гёкай Сандзяку».
名代官の転任を惜しんだ民衆が、侯覇臥轍の故事にならって彼の馬車を引き止めた。
Люди, сожалевшие о переводе великого местного чиновника, преградили путь его повозке, следуя древнему преданию о Хоу Ба.
彼らは金亀換酒の故事のように、夜通し語り合った。
Они проговорили всю ночь, подобно истории о продаже золотой черепахи за вино.
歴史の授業で、陳勝・呉広の乱における篝火狐鳴の故事を学んだ。
На уроке истории я узнал об анекдоте Коукакомэй во время восстания Чэнь Шэна и У Гуана.
三豕渡河の故事のように、文字の読み間違いには注意が必要だ。
Как и в истории о 'Санси Тока', нужно быть внимательным, чтобы не ошибиться в чтении иероглифов.
車胤聚蛍の故事は、貧しい環境でも学問に励む大切さを教えてくれる。
История Сяиня Шукэя учит нас важности стремления к знаниям даже в бедной среде.
達磨大師にまつわる「隻履西帰」の故事は、今も多くの人々に知られている。
Легенда 'Sekiri seiki' о Бодхидхарме до сих пор известна многим людям.

Примечания по использованию

Относится к старым событиям или традициям, часто являющимся источником идиом.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.