Japonês

こじ
Significado: evento histórico; tradição; lenda
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

故
事

Frases de exemplo

Este provérbio é baseado em um evento histórico chinês.
重税に苦しむ民衆は、苛政猛虎の故事を引用して今の政治を批判した。
As pessoas que sofriam com impostos pesados criticaram o governo atual citando a história de que um governo cruel é pior que um tigre.
彼らは研究の話に夢中になり、まるで虎渓三笑の故事のように周囲の状況を忘れていた。
Eles ficaram tão absortos na discussão sobre a pesquisa que esqueceram os arredores, tal como na história dos Três Risos do Vale do Tigre.
彼は「尭階三尺」の故事の通り、質素な生活を送った
Ele viveu uma vida modesta, seguindo a lenda de 'Gyokai Sanjaku'.
名代官の転任を惜しんだ民衆が、侯覇臥轍の故事にならって彼の馬車を引き止めた。
O povo, que lamentava a transferência do grande funcionário local, bloqueou sua carruagem seguindo o antigo conto de Hou Ba.
彼らは金亀換酒の故事のように、夜通し語り合った。
Eles conversaram a noite toda, como na história de trocar uma tartaruga de ouro por vinho.
歴史の授業で、陳勝・呉広の乱における篝火狐鳴の故事を学んだ。
Na aula de história, aprendi sobre a anedota de Koukakomei na rebelião de Chen Sheng e Wu Guang.
三豕渡河の故事のように、文字の読み間違いには注意が必要だ。
Como a história de 'Sanshi Toka', deve-se ter cuidado para não ler incorretamente os caracteres.
車胤聚蛍の故事は、貧しい環境でも学問に励む大切さを教えてくれる。
A história de Shain Shukei nos ensina a importância de nos esforçarmos para aprender, mesmo em um ambiente pobre.
達磨大師にまつわる「隻履西帰」の故事は、今も多くの人々に知られている。
A lenda de 'Sekiri seiki' sobre Bodhidharma ainda é conhecida por muitas pessoas hoje.

Notas de Uso

Refere-se a eventos antigos ou tradições.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.