Giapponese

こじ
Significato: evento storico; tradizione; fatto antico
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

故
事

Frasi di esempio

Questo proverbio si basa su un evento storico cinese.
重税に苦しむ民衆は、苛政猛虎の故事を引用して今の政治を批判した。
La popolazione che soffriva per le pesanti tasse ha criticato l'attuale governo citando la storia secondo cui un governo crudele è peggio di una tigre.
彼らは研究の話に夢中になり、まるで虎渓三笑の故事のように周囲の状況を忘れていた。
Erano così assorti nella loro discussione sulla ricerca che dimenticarono l'ambiente circostante, proprio come nella storia delle Tre Risate della Valle della Tigre.
彼は「尭階三尺」の故事の通り、質素な生活を送った
Condusse una vita modesta, seguendo la leggenda di 'Gyokai Sanjaku'.
名代官の転任を惜しんだ民衆が、侯覇臥轍の故事にならって彼の馬車を引き止めた。
Il popolo, che lamentava il trasferimento del grande funzionario locale, bloccò la sua carrozza seguendo l'antico racconto di Hou Ba.
彼らは金亀換酒の故事のように、夜通し語り合った。
Parlarono tutta la notte, proprio come nella storia dello scambio di una tartaruga d'oro con il vino.
歴史の授業で、陳勝・呉広の乱における篝火狐鳴の故事を学んだ。
Durante la lezione di storia, ho imparato l'aneddoto di Koukakomei nella ribellione di Chen Sheng e Wu Guang.
三豕渡河の故事のように、文字の読み間違いには注意が必要だ。
Come nella storia di 'Sanshi Toka', bisogna stare attenti a non leggere male i caratteri.
車胤聚蛍の故事は、貧しい環境でも学問に励む大切さを教えてくれる。
La storia di Shain Shukei ci insegna l'importanza di sforzarsi di imparare anche in un ambiente povero.
達磨大師にまつわる「隻履西帰」の故事は、今も多くの人々に知られている。
La leggenda di 'Sekiri seiki' riguardante Bodhidharma è ancora nota a molte persone oggi.

Note d'uso

Si riferisce a eventi antichi o tradizioni.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.