修行

十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。

بعد عشر سنوات من التدريب، أصبح أخيراً حرفياً متكاملاً.

彼は有名な陶芸家の弟子になり、修行を重ねた。

أصبح تلميذًا لخزاف مشهور وواصل تدريبه.

彼は長年の修行を経て、ようやく自分の店を構えて独立した。

بعد سنوات من التدريب، فتح أخيراً متجره الخاص واستقل.

長年の修行の末、師匠は弟子に秘伝の技を授けた。

بعد سنوات طويلة من التدريب، لقّن المعلم تلميذه التقنية السرية.

茶道の世界は非常に奥深く、何年修行しても終わりがない。

عالم مراسم الشاي عميق جداً، ولا توجد نهاية مهما كانت سنوات التدريب.

彼は幼い頃から剣術の修行に励んでいる。

لقد كان يتدرب على فن السيف منذ أن كان طفلاً.

彼は料理人の見習いとして修行している。

إنه يتدرب كطباخ مبتدئ.

親の仇を討つために、彼は剣術の修行に励んだ。

من أجل الانتقام لوالديه، كرس نفسه للتدريب على فن المبارزة بالسيوف.

厳しい親方の下で、三年間大工の修行を積んだ。

تدربت كنجار لمدة ثلاث سنوات تحت إشراف معلم صارم.