修行

十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。

经过十年的修行，终于成了一名合格的工匠。

彼は有名な陶芸家の弟子になり、修行を重ねた。

他成了著名陶艺家的徒弟，不断进行修行。

彼は長年の修行を経て、ようやく自分の店を構えて独立した。

经过长年的修行，他终于开了一家自己的店，独立了。

長年の修行の末、師匠は弟子に秘伝の技を授けた。

经过长年的修行，师傅向徒弟传授了秘传的技艺。

茶道の世界は非常に奥深く、何年修行しても終わりがない。

茶道的世界非常深奥，无论修行多少年都没有尽头。

彼は幼い頃から剣術の修行に励んでいる。

他从小就致力于剑术修行。

彼は料理人の見習いとして修行している。

他正作为厨师学徒进行修行。

親の仇を討つために、彼は剣術の修行に励んだ。

为了报父母之仇，他致力于剑术修行。

厳しい親方の下で、三年間大工の修行を積んだ。

在严厉的师父手下，我做了三年的木工修行。