十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。
Nach zehn Jahren Ausbildung ist er endlich ein vollwertiger Handwerker geworden.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Er lebt zurückgezogen in den Bergen und widmet sich einem strengen Training.
彼は有名な陶芸家の弟子になり、修行を重ねた。
Er wurde Lehrling bei einem berühmten Töpfer und setzte seine Ausbildung fort.
彼は長年の修行を経て、ようやく自分の店を構えて独立した。
Nach jahrelanger Ausbildung eröffnete er schließlich sein eigenes Geschäft und wurde selbstständig.
長年の修行の末、師匠は弟子に秘伝の技を授けた。
Nach langjährigem Training vermittelte der Meister dem Schüler die geheime Technik.
茶道の世界は非常に奥深く、何年修行しても終わりがない。
Die Welt der Teezeremonie ist sehr tiefgründig, und egal wie viele Jahre man praktiziert, es gibt kein Ende.
彼は幼い頃から剣術の修行に励んでいる。
Er widmet sich seit seiner Kindheit dem Training der Schwertkunst.
彼は料理人の見習いとして修行している。
Er macht eine Ausbildung zum Kochlehrling.
親の仇を討つために、彼は剣術の修行に励んだ。
Um seine Eltern zu rächen, widmete er sich dem Schwertkampftraining.
厳しい親方の下で、三年間大工の修行を積んだ。
Ich habe drei Jahre lang als Zimmermann unter einem strengen Meister gelernt.
Verwendungshinweise
Oft im Kontext religiöser oder kampfsportlicher Ausbildung verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.