修行

十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。

หลังจากฝึกฝนมาสิบปี ในที่สุดเขาก็กลายเป็นช่างฝีมือเต็มตัว

彼は有名な陶芸家の弟子になり、修行を重ねた。

เขากลายเป็นลูกศิษย์ของช่างปั้นหม้อชื่อดังและฝึกฝนต่อไป

彼は長年の修行を経て、ようやく自分の店を構えて独立した。

หลังจากฝึกฝนมาหลายปี ในที่สุดเขาก็ได้เปิดร้านเป็นของตัวเองและแยกตัวออกมาเป็นอิสระ

長年の修行の末、師匠は弟子に秘伝の技を授けた。

หลังจากฝึกฝนมาหลายปี อาจารย์ก็ได้ถ่ายทอดวิชาลับให้กับลูกศิษย์

茶道の世界は非常に奥深く、何年修行しても終わりがない。

โลกของพิธีชงชานั้นลึกซึ้งมาก และไม่ว่าคุณจะฝึกฝนมากี่ปีก็ไม่มีวันสิ้นสุด

彼は幼い頃から剣術の修行に励んでいる。

เขาพยายามฝึกฝนวิชาดาบมาตั้งแต่ยังเด็ก

彼は料理人の見習いとして修行している。

เขากำลังฝึกงานในฐานะเด็กฝึกงานเชฟ

親の仇を討つために、彼は剣術の修行に励んだ。

เพื่อแก้แค้นให้พ่อแม่ เขาจึงมุ่งมั่นฝึกฝนวิชาดาบ

厳しい親方の下で、三年間大工の修行を積んだ。

ฉันฝึกฝนเป็นช่างไม้เป็นเวลาสามปีภายใต้อาจารย์ที่เข้มงวด