十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。
Depois de dez anos de treinamento, ele finalmente se tornou um artesão de pleno direito.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele está nas montanhas, dedicando-se a um treinamento rigoroso.
彼は有名な陶芸家の弟子になり、修行を重ねた。
Ele tornou-se aprendiz de um famoso oleiro e continuou a sua formação.
彼は長年の修行を経て、ようやく自分の店を構えて独立した。
Após anos de treinamento, ele finalmente abriu sua própria loja e tornou-se independente.
長年の修行の末、師匠は弟子に秘伝の技を授けた。
Após muitos anos de treinamento, o mestre transmitiu a técnica secreta ao discípulo.
茶道の世界は非常に奥深く、何年修行しても終わりがない。
O mundo da cerimónia do chá é muito profundo e não tem fim, independentemente de quantos anos se pratique.
彼は幼い頃から剣術の修行に励んでいる。
Ele tem se dedicado ao treinamento de esgrima desde criança.
彼は料理人の見習いとして修行している。
Ele está treinando como aprendiz de cozinheiro.
親の仇を討つために、彼は剣術の修行に励んだ。
Para vingar seus pais, ele se dedicou ao treinamento de esgrima.
厳しい親方の下で、三年間大工の修行を積んだ。
Treinei como carpinteiro por três anos sob a supervisão de um mestre rigoroso.
Notas de Uso
Frequentemente usado para treinamento religioso ou de artes marciais.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.