よう

同じ間違いを二度と繰り返さないように気をつけます。

سأكون حذرًا حتى لا أكرر نفس الخطأ مرتين.

誰かがいるような感じがする

أشعر وكأن هناك شخصاً ما هناك.

その赤ん坊は、まるで天使のような寝顔をしていた。

كان ذلك الطفل ينام بوجه يشبه وجه الملاك.

難解な理論を、一般の人にもわかるように砕いて説明した。

شرحت النظرية الصعبة بأسلوب مبسط لكي يفهمها حتى عامة الناس.

山の上にあるその湖は、鏡のように静かだった。

كانت تلك البحيرة الموجودة فوق الجبل هادئة كأنها مرآة.

彼女は子供のように鼻を鳴らしておねだりした。

تذللت كالطفلة وهي تطلب ما تريد.

他人の純粋な気持ちを弄ぶような真似は、決して許されない。

التلاعب بمشاعر الآخرين النقية أمر لا يمكن غفرانه أبداً.

彼は断じてそんなことをするような人ではない。

هو ليس قطعاً من نوع الأشخاص الذين يفعلون مثل هذا الشيء.

まるで死神のような冷たい目をしている。

لديه عينان باردتان مثل ملاك الموت.