同じ間違いを二度と繰り返さないように気をつけます。
Farò attenzione a non ripetere lo stesso errore due volte.
Giapponese
よう
よう
Significato: come; simile a; sembrare; modo
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
È proprio come un sogno.
誰かがいるような感じがする
Ho la sensazione che ci sia qualcuno lì.
その赤ん坊は、まるで天使のような寝顔をしていた。
Quel bambino dormiva con il viso di un angelo.
難解な理論を、一般の人にもわかるように砕いて説明した。
Ho spiegato la difficile teoria in modo semplice affinché anche le persone comuni potessero capirla.
山の上にあるその湖は、鏡のように静かだった。
Quel lago in cima alla montagna era calmo come uno specchio.
彼女は子供のように鼻を鳴らしておねだりした。
Ha piagnucolato come una bambina per chiedere qualcosa.
他人の純粋な気持ちを弄ぶような真似は、決して許されない。
Giocare con i sentimenti puri degli altri è qualcosa che non potrà mai essere perdonato.
彼は断じてそんなことをするような人ではない。
Lui non è assolutamente il tipo di persona che farebbe una cosa del genere.
まるで死神のような冷たい目をしている。
Ha gli occhi freddi come quelli della Morte.
Note d'uso
Usato per esprimere somiglianza o apparenza. Nella struttura '...no you da', significa 'come' o 'come se'.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.