同じ間違いを二度と繰り返さないように気をつけます。
Terei cuidado para não repetir o mesmo erro duas vezes.
Japonês
よう
よう
Significado: como; parecido com; forma; modo
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
É exatamente como um sonho.
誰かがいるような感じがする
Tenho a sensação de que há alguém ali.
その赤ん坊は、まるで天使のような寝顔をしていた。
Aquele bebê dormia com um rosto de anjo.
難解な理論を、一般の人にもわかるように砕いて説明した。
Expliquei a teoria difícil de forma simples para que até as pessoas comuns pudessem entender.
山の上にあるその湖は、鏡のように静かだった。
Aquele lago no topo da montanha estava calmo como um espelho.
彼女は子供のように鼻を鳴らしておねだりした。
Ela fungou como uma criança e pediu com insistência.
他人の純粋な気持ちを弄ぶような真似は、決して許されない。
Brincar com os sentimentos puros dos outros é algo que nunca pode ser perdoado.
彼は断じてそんなことをするような人ではない。
Ele não é, de jeito nenhum, o tipo de pessoa que faria tal coisa.
まるで死神のような冷たい目をしている。
Ele tem olhos frios como os de um ceifador.
Notas de Uso
Usado para expressar semelhança ou aparência. Na forma '...no you da', funciona como um substantivo adjetival que significa 'como' ou 'como se'.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.