いいじゃないか、たまには贅沢しても。
Está bien, ¿no? Darse un lujo de vez en cuando.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
De vez en cuando quiero darme un lujo en un restaurante caro.
贅沢の極みを尽くす。
Llegar al colmo del lujo.
秋の夜長に読書を楽しむのは、最高の贅沢だ。
Disfrutar de la lectura durante las largas noches de otoño es el máximo lujo.
彼は栄耀栄華を極め、贅沢な暮らしを送った。
Él alcanzó la cima de la gloria y el esplendor, llevando una vida de lujo.
高級な雲丹を贅沢に味わう。
Saboreando erizo de mar de alta calidad de forma lujosa.
独裁者は国民の膏血を絞って贅沢な暮らしをしている。
El dictador vive una vida de lujo exprimiendo el sudor y la sangre del pueblo.
贅沢はできないが、家族と健康に暮らせる今の生活は三平二満と言える。
No puedo vivir con lujos, pero mi vida actual, en la que puedo vivir sano con mi familia, puede llamarse 'satisfacción frugal'.
贅沢を捨て、藜羹に甘んじる生活を送る。
Abandonar el lujo y llevar una vida contento con comidas humildes.
贅沢の限りを尽くしたその宮殿では、黄金を土塊のように扱う金塊珠礫の有様だった。
En aquel palacio de lujo desenfrenado, el oro se trataba como terrones de tierra y las joyas como guijarros.
Notas de uso
Se refiere a gastar más dinero o recursos de lo necesario, o desear más de lo que se necesita. También puede describir una atmósfera lujosa y de clase alta.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.