贅沢

いいじゃないか、たまには贅沢しても。

कभी-कभी विलासिता करना ठीक है, है ना?

贅沢の極みを尽くす。

विलासिता की पराकाष्ठा तक पहुँचना।

秋の夜長に読書を楽しむのは、最高の贅沢だ。

शरद ऋतु की लंबी रातों के दौरान पढ़ने का आनंद लेना परम विलासिता है।

彼は栄耀栄華を極め、贅沢な暮らしを送った。

वह समृद्धि के शिखर पर पहुँच गया और विलासिता का जीवन व्यतीत किया।

高級な雲丹を贅沢に味わう。

शानदार तरीके से उच्च गुणवत्ता वाले सी अर्चिन का आनंद लेना।

独裁者は国民の膏血を絞って贅沢な暮らしをしている。

तानाशाह जनता का खून-पसीना चूसकर विलासिता का जीवन जी रहा है।

贅沢はできないが、家族と健康に暮らせる今の生活は三平二満と言える。

मैं विलासितापूर्ण जीवन नहीं जी सकता, लेकिन मेरा वर्तमान जीवन जहाँ मैं अपने परिवार के साथ स्वस्थ रह सकता हूँ, उसे 'सादा संतोष' कहा जा सकता है।

贅沢を捨て、藜羹に甘んじる生活を送る。

विलासिता को छोड़कर सादे भोजन से संतुष्ट जीवन जीना।

贅沢の限りを尽くしたその宮殿では、黄金を土塊のように扱う金塊珠礫の有様だった。

उस विलासी महल में सोने को मिट्टी के ढेलों की तरह और मोतियों को कंकड़ की तरह समझा जाता था।