いいじゃないか、たまには贅沢しても。
Cũng tốt mà, đúng không? Thỉnh thoảng xa xỉ một chút.
Nghe phát âm
Viết tay
Câu ví dụ
Thỉnh thoảng tôi muốn tận hưởng sự xa hoa tại một nhà hàng đắt tiền.
贅沢の極みを尽くす。
Đạt đến tột cùng của sự xa hoa.
秋の夜長に読書を楽しむのは、最高の贅沢だ。
Tận hưởng việc đọc sách trong những đêm thu dài là một sự xa hoa tột bậc.
彼は栄耀栄華を極め、贅沢な暮らしを送った。
Ông ấy đã hưởng tận vinh hoa phú quý và sống một cuộc đời xa hoa.
高級な雲丹を贅沢に味わう。
Thưởng thức cầu gai cao cấp một cách xa hoa.
独裁者は国民の膏血を絞って贅沢な暮らしをしている。
Kẻ độc tài sống xa hoa bằng cách vắt kiệt mồ hôi và xương máu của người dân.
贅沢はできないが、家族と健康に暮らせる今の生活は三平二満と言える。
Tôi không thể sống xa hoa, nhưng cuộc sống hiện tại khi tôi có thể sống khỏe mạnh bên gia đình có thể gọi là 'hài lòng với cái đơn giản'.
贅沢を捨て、藜羹に甘んじる生活を送る。
Vứt bỏ sự xa hoa, sống một cuộc đời hài lòng với những bữa cơm đạm bạc.
贅沢の限りを尽くしたその宮殿では、黄金を土塊のように扱う金塊珠礫の有様だった。
Trong cung điện xa hoa tột bậc đó, vàng bị coi như những tảng đất, còn châu báu chỉ như sỏi đá.
Ghi chú sử dụng
Chỉ việc chi tiêu nhiều tiền bạc hoặc nguồn lực hơn mức cần thiết, hoặc mong muốn nhiều hơn mức cần dùng. Cũng có thể mô tả một không gian sang trọng, cao cấp.
Sottaku
Về Sottaku
Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.
Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.
Miễn phí mãi mãi
Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.
Hệ thống SRS thông minh
Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.
Nội dung toàn diện
Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.
Trò chuyện cộng đồng
Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.