受け継ぐ

その伝統的な儀式は、何世紀も受け継がれてきた。

لقد توارثت تلك المراسم التقليدية لعدة قرون.

この村では、古い伝統が絶えることなく受け継がれている。

في هذه القرية، تتوارث الأجيال التقاليد القديمة دون أن تنقطع.

古い鍛冶の技術が今も受け継がれている。

لا تزال تقنيات الحدادة القديمة تتوارث حتى اليوم.

この田畑は、代々我が家に受け継がれてきた。

لقد توارثت عائلتنا هذه الحقول والمزارع جيلاً بعد جيل.

この店には、先代から受け継がれた秘伝のタレがある。

هذا المتجر لديه صلصة سرية موروثة من الجيل السابق.

その伝統は、今もなお受け継がれている。

لا يزال هذا التقليد متوارثًا حتى يومنا هذا.

その技術は、職人たちによって脈々と受け継がれてきた。

لقد تم تناقل هذه التقنية بشكل متواصل عبر أجيال من الحرفيين.

彼はフランス革命の精神を受け継ぎ、共和主義の理想を追求した。

لقد ورث روح الثورة الفرنسية وسعى وراء مثل الجمهوريانية.

彼は先祖から猗頓之富を受け継いだ。

ورث ثروة هائلة عن أجداده.