受け継ぐ

その伝統的な儀式は、何世紀も受け継がれてきた。

वह पारंपरिक समारोह सदियों से चला आ रहा है।

この村では、古い伝統が絶えることなく受け継がれている。

इस गाँव में, पुरानी परंपराएँ बिना समाप्त हुए पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली आ रही हैं।

古い鍛冶の技術が今も受け継がれている。

पुरानी लोहार की तकनीकें आज भी चली आ रही हैं।

この田畑は、代々我が家に受け継がれてきた。

ये खेत पीढ़ियों से हमारे परिवार में चले आ रहे हैं।

この店には、先代から受け継がれた秘伝のタレがある。

इस दुकान में एक गुप्त सॉस है जो पिछली पीढ़ी से चला आ रहा है।

その伝統は、今もなお受け継がれている。

वह परंपरा अब भी चली आ रही है।

その技術は、職人たちによって脈々と受け継がれてきた。

वह तकनीक कारीगरों की पीढ़ियों से अटूट रूप से चली आ रही है।

彼はフランス革命の精神を受け継ぎ、共和主義の理想を追求した。

उन्होंने फ्रांसीसी क्रांति की भावना को विरासत में मिला और गणतंत्रवाद के आदर्शों को अपनाया।

彼は先祖から猗頓之富を受け継いだ。

उसे अपने पूर्वजों से अपार धन (इतोन नो तोमी) विरासत में मिला।