その伝統的な儀式は、何世紀も受け継がれてきた。
Essa cerimônia tradicional tem sido transmitida há séculos.
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele herdou as técnicas tradicionais de seu pai.
この村では、古い伝統が絶えることなく受け継がれている。
Nesta vila, as antigas tradições estão sendo passadas adiante sem se extinguirem.
古い鍛冶の技術が今も受け継がれている。
As antigas técnicas de ferraria ainda são transmitidas hoje em dia.
この田畑は、代々我が家に受け継がれてきた。
Estes campos e arrozais foram transmitidos na nossa família de geração em geração.
この店には、先代から受け継がれた秘伝のタレがある。
Esta loja tem um molho secreto que foi passado pela geração anterior.
その伝統は、今もなお受け継がれている。
Essa tradição ainda é transmitida hoje em dia.
その技術は、職人たちによって脈々と受け継がれてきた。
Essa técnica foi passada de forma ininterrupta através de gerações de artesãos.
彼はフランス革命の精神を受け継ぎ、共和主義の理想を追求した。
Ele herdou o espírito da Revolução Francesa e perseguiu os ideais do republicanismo.
彼は先祖から猗頓之富を受け継いだ。
Ele herdou uma fortuna imensa de seus antepasados.
Notas de Uso
Usado ao assumir o trabalho, o caráter ou o espírito de alguém anterior.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.