その伝統的な儀式は、何世紀も受け継がれてきた。
Esa ceremonia tradicional se ha transmitido durante siglos.
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Heredó las técnicas tradicionales de su padre.
この村では、古い伝統が絶えることなく受け継がれている。
En esta aldea, las antiguas tradiciones se transmiten sin extinguirse.
古い鍛冶の技術が今も受け継がれている。
Las antiguas técnicas de herrería todavía se transmiten hoy en día.
この田畑は、代々我が家に受け継がれてきた。
Estos campos y arrozales han sido heredados en nuestra familia por generaciones.
この店には、先代から受け継がれた秘伝のタレがある。
Esta tienda tiene una salsa secreta que ha sido heredada de la generación anterior.
その伝統は、今もなお受け継がれている。
Esa tradición se sigue transmitiendo aún hoy en día.
その技術は、職人たちによって脈々と受け継がれてきた。
Esa técnica ha sido transmitida ininterrumpidamente a través de generaciones de artesanos.
彼はフランス革命の精神を受け継ぎ、共和主義の理想を追求した。
Heredó el espíritu de la Revolución Francesa y persiguió los ideales del republicanismo.
彼は先祖から猗頓之富を受け継いだ。
Heredó una fortuna inmensa de sus antepasados.
Notas de uso
Se usa al recibir el trabajo, el carácter o el espíritu de alguien anterior.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.