受け継ぐ

その伝統的な儀式は、何世紀も受け継がれてきた。

พิธีกรรมดั้งเดิมนั้นได้รับการสืบทอดมาหลายศตวรรษ

この村では、古い伝統が絶えることなく受け継がれている。

ในหมู่บ้านนี้ ประเพณีเก่าแก่ยังคงสืบทอดต่อไปโดยไม่สูญสิ้น

古い鍛冶の技術が今も受け継がれている。

เทคนิคการตีเหล็กแบบเก่ายังคงได้รับการสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้

この田畑は、代々我が家に受け継がれてきた。

นาและไร่เหล่านี้ตกทอดกันมาในครอบครัวของเราหลายชั่วอายุคนแล้ว

この店には、先代から受け継がれた秘伝のタレがある。

ร้านนี้มีซอสสูตรลับที่สืบทอดมาจากรุ่นก่อน

その伝統は、今もなお受け継がれている。

ประเพณีนั้นยังคงได้รับการสืบทอดมาจนถึงตอนนี้

その技術は、職人たちによって脈々と受け継がれてきた。

เทคนิคนั้นได้รับการสืบทอดต่อกันมาอย่างไม่ขาดสายผ่านช่างฝีมือหลายรุ่น

彼はフランス革命の精神を受け継ぎ、共和主義の理想を追求した。

เขาได้รับสืบทอดจิตวิญญาณของการปฏิวัติฝรั่งเศสและดำเนินตามอุดมการณ์ของสาธารณรัฐนิยม

彼は先祖から猗頓之富を受け継いだ。

เขาได้รับมรดกเป็นความมั่งคั่งมหาศาลจากบรรพบุรุษ