その伝統的な儀式は、何世紀も受け継がれてきた。
Quella cerimonia tradizionale è stata tramandata per secoli.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ha ereditato le tecniche tradizionali da suo padre.
この村では、古い伝統が絶えることなく受け継がれている。
In questo villaggio, le antiche tradizioni vengono tramandate senza estinguersi.
古い鍛冶の技術が今も受け継がれている。
Le antiche tecniche di forgiatura vengono tramandate ancora oggi.
この田畑は、代々我が家に受け継がれてきた。
Questi campi e risaie sono stati tramandati nella nostra famiglia da generazioni.
この店には、先代から受け継がれた秘伝のタレがある。
Questo negozio ha una salsa segreta tramandata dalla generazione precedente.
その伝統は、今もなお受け継がれている。
Quella tradizione viene tramandata ancora oggi.
その技術は、職人たちによって脈々と受け継がれてきた。
Quella tecnica è stata tramandata ininterrottamente attraverso generazioni di artigiani.
彼はフランス革命の精神を受け継ぎ、共和主義の理想を追求した。
Ereditò lo spirito della Rivoluzione francese e perseguì gli ideali del repubblicanesimo.
彼は先祖から猗頓之富を受け継いだ。
Ha ereditato una fortuna immensa dai suoi antenati.
Note d'uso
Si usa quando si subentra nel lavoro, nel carattere o nello spirito di un predecessore.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.