受け継ぐ

その伝統的な儀式は、何世紀も受け継がれてきた。

그 전통적인 의식은 수 세기 동안 전해 내려왔다.

この村では、古い伝統が絶えることなく受け継がれている。

이 마을에서는 오래된 전통이 끊기지 않고 전해 내려오고 있다.

古い鍛冶の技術が今も受け継がれている。

오래된 대장간 기술이 지금도 이어져 내려오고 있다.

この田畑は、代々我が家に受け継がれてきた。

이 논밭은 대대로 우리 집안에 전해 내려왔다.

この店には、先代から受け継がれた秘伝のタレがある。

이 가게에는 전대부터 전해 내려오는 비전의 소스가 있다.

その伝統は、今もなお受け継がれている。

그 전통은 지금도 여전히 이어져 내려오고 있다.

その技術は、職人たちによって脈々と受け継がれてきた。

그 기술은 장인들에 의해 맥맥이 계승되어 왔다.

彼はフランス革命の精神を受け継ぎ、共和主義の理想を追求した。

그는 프랑스 혁명의 정신을 계승하여 공화주의의 이상을 추구했다.

彼は先祖から猗頓之富を受け継いだ。

그는 조상으로부터 거만지부(막대한 재산)를 물려받았다.