情熱

彼は情熱をその研究に注いでいる。

إنه يصب شغفه في ذلك البحث.

彼は、経験のなさを情熱でカバーしている。

إنه يعوض نقص خبرته بالشغف.

彼女は独自の世界観を持つ物語を創作することに情熱を注いでいる。

إنها تكرس نفسها لابتكار قصص ذات رؤية فريدة للعالم.

情熱がほとばしる演奏に、観客は魅了された

أُعجب الجمهور بالعزف الذي تدفقت منه العاطفة.

彼の情熱がチームの原動力となった。

أصبح شغفه القوة الدافعة للفريق.

彼の情熱的な演奏は、聴衆の琴線に触れた

عزفه الشغوف لمس أوتار قلب الجمهور.

彼のスピーチには情熱的なパトスが込められていた。

كان خطابه مشبعًا بالشفقة العاطفية.

彼の情熱的な演説に聴衆は熱涙をしぼった

تأثر الجمهور حتى البكاء بخطابه الحماسي.

あの老教授は退官後も学問への情熱を失わず、まさに薑桂之性といえる。

حتى بعد تقاعده، لم يفقد ذلك البروفيسور العجوز شغفه بالعلم؛ إنه حقاً يجسد طبيعة الزنجبيل والقرفة.