彼は情熱をその研究に注いでいる。
Er steckt all seine Leidenschaft in diese Forschung.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Er widmet der Musik eine außergewöhnliche Leidenschaft.
彼は、経験のなさを情熱でカバーしている。
Er macht seinen Mangel an Erfahrung durch Leidenschaft wett.
彼女は独自の世界観を持つ物語を創作することに情熱を注いでいる。
Sie widmet sich der Schöpfung von Geschichten mit einer einzigartigen Weltanschauung.
情熱がほとばしる演奏に、観客は魅了された
Das Publikum war von der Darbietung fasziniert, aus der die Leidenschaft nur so heraussprudelte.
彼の情熱がチームの原動力となった。
Seine Leidenschaft wurde zur Triebkraft des Teams.
彼の情熱的な演奏は、聴衆の琴線に触れた
Seine leidenschaftliche Darbietung rührte an die Saiten des Herzens der Zuhörer.
彼のスピーチには情熱的なパトスが込められていた。
Seine Rede war von leidenschaftlichem Pathos durchdrungen.
彼の情熱的な演説に聴衆は熱涙をしぼった
Das Publikum war von seiner leidenschaftlichen Rede zu Tränen gerührt.
あの老教授は退官後も学問への情熱を失わず、まさに薑桂之性といえる。
Selbst nach seiner Pensionierung hat dieser alte Professor seine Leidenschaft für die Wissenschaft nicht verloren; er verkörpert wahrlich die Natur von Ingwer und Zimt.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf ein starkes, brennendes Gefühl oder Begeisterung für etwas.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.