悲報を聞いて、彼は絶句した。
Mendengar berita duka itu, dia terdiam seribu bahasa.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Saya tidak bisa menyembunyikan keterkejutan saya saat menerima berita duka yang tiba-tiba itu.
予想外の悲報が彼を完全に打ちのめした
Berita buruk yang tak terduga itu benar-benar menghancurkannya.
彼女は悲報を聞いて、その場で泣き崩れた。
Dia menangis tersedu-sedu di tempat itu setelah mendengar berita duka.
友人の悲報を聞き、万斛の涙を流した。
Mendengar berita sedih tentang temanku, aku meneteskan air mata yang tak terukur jumlahnya.
悲報を聞いた彼女は、嗚咽歔欷して立ち上がることさえできなかった。
Setelah mendengar berita duka itu, dia tersedu-sedu begitu hebat hingga tidak bisa berdiri.
突然の悲報に接し、彼は魂飛魄散するほどに驚き、立ち尽くした。
Setelah mendengar berita tragis yang tiba-tiba, dia begitu ketakutan dan terkejut hingga dia mematung.
突然の悲報に接し、彼は失魂落魄の体であった。
Setelah menerima kabar duka yang tiba-tiba, dia tampak sangat terguncang.
Catatan Penggunaan
Digunakan untuk berita yang menyedihkan, paling umum tentang kematian seseorang.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.