悲報を聞いて、彼は絶句した。
Услышав печальную весть, он потерял дар речи.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я не мог скрыть своего удивления, получив внезапное печальное известие.
予想外の悲報が彼を完全に打ちのめした
Внезапная печальная весть совершенно сломила его.
彼女は悲報を聞いて、その場で泣き崩れた。
Услышав печальную весть, она тут же разрыдалась.
友人の悲報を聞き、万斛の涙を流した。
Услышав печальную весть о моем друге, я пролил неизмеримое количество слез.
悲報を聞いた彼女は、嗚咽歔欷して立ち上がることさえできなかった。
Услышав печальную весть, она зарыдала так горько, что не могла даже встать.
突然の悲報に接し、彼は魂飛魄散するほどに驚き、立ち尽くした。
Услышав внезапную трагическую весть, он был так напуган и потрясен, что замер на месте.
突然の悲報に接し、彼は失魂落魄の体であった。
Получив внезапное печальное известие, он был в состоянии полного шока.
Примечания по использованию
Обычно используется для сообщений о смерти или большом несчастье.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.