しまう

約束を忘れてしまった

نسيت الوعد.

鍵がなくなってしまった。

لقد ضاعت المفاتيح.

彼は冗談の度を越してしまった。

لقد تجاوز حدود المزاح.

彼はお酒を飲みすぎて、酔っ払ってしまった。

شرب الكثير من الكحول وانتهى به الأمر في حالة سكر.

返事が遅れてしまい、本当に申し訳ない。

أنا آسف حقاً لتأخري في الرد.

大勢の前で大恥をかいてしまった。

لقد انتهى بي الأمر بالإحراج الشديد أمام الكثير من الناس.

寒さで手足がかじかんでしまった。

يداي وقدمي مخدرتان من البرد.

よっぽど疲れていたのか、彼は帰宅してすぐに眠ってしまった。

لا بد أنه كان متعبًا للغاية، فقد نام بمجرد وصوله إلى المنزل.

計算ミスをして、答えを間違えてしまった。

ارتكبت خطأً في الحساب وحصلت على إجابة خاطئة.