しまう

約束を忘れてしまった

我忘记了约定。

彼は冗談の度を越してしまった。

他开玩笑开得太过火了。

彼はお酒を飲みすぎて、酔っ払ってしまった。

他酒喝得太多，醉了。

返事が遅れてしまい、本当に申し訳ない。

回复晚了，实在抱歉。

大勢の前で大恥をかいてしまった。

我在很多人面前丢了大脸。

寒さで手足がかじかんでしまった。

冷得手脚都僵硬了。

よっぽど疲れていたのか、彼は帰宅してすぐに眠ってしまった。

他一定是累坏了，一回到家就睡着了。

計算ミスをして、答えを間違えてしまった。

因为计算失误，我算错了答案。

数年後には、その村は消滅してしまうかもしれない。

那个村庄可能在几年后就会消失。