約束を忘れてしまった
나는 약속을 잊어버렸다.
일본어
しまう
しまう
의미: ~해 버리다; 완전히 하다
발음 듣기
손글씨
예문
중요한 약속을 (아쉽게도) 잊어버렸다.
鍵がなくなってしまった。
열쇠를 잃어버렸어요.
彼は冗談の度を越してしまった。
그는 농담의 정도를 넘어서 버렸다.
彼はお酒を飲みすぎて、酔っ払ってしまった。
그는 술을 너무 많이 마셔서 결국 취해버렸다.
返事が遅れてしまい、本当に申し訳ない。
답장이 늦어져서 정말 죄송합니다.
大勢の前で大恥をかいてしまった。
많은 사람들 앞에서 큰 창피를 당하고 말았다.
寒さで手足がかじかんでしまった。
추위 때문에 손발이 곱아 버렸다.
よっぽど疲れていたのか、彼は帰宅してすぐに眠ってしまった。
어지간히 피곤했는지, 그는 귀가하자마자 바로 잠들어 버렸다.
計算ミスをして、答えを間違えてしまった。
계산 실수를 해서 답을 틀려버렸다.
사용법 노트
て형 뒤에 오는 보조동사로 동작의 완료를 나타내며, 종종 후회나 돌이킬 수 없음의 뉘앙스를 포함합니다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.