Bahasa Jepang

しまう

しまう
Arti: selesai melakukan; akhirnya melakukan
Jenis Kata: Verba bantu

Dengarkan pengucapan

Tampilkan infleksi Sembunyikan infleksi

Infleksi verba

Bentuk Afirmatif Negatif
Sekarang しまう しまわない
Sopan しまいます しまいません
Lampau しまった しまわなかった
Sopan + Lampau しまいました しまいませんでした
Bentuk て しまって しまわなくて
Potensial しまえる しまえない
Pasif しまわれる しまわれない
Kausatif しまわせる しまわせない
Kausatif + Pasif しまわされる しまわされない
Imperatif しまえ しまうな

Tulisan tangan

し
ま
う

Contoh kalimat

(Sayangnya) lupa janji penting.
約束を忘れてしまった
Saya lupa tentang janji.
鍵がなくなってしまった。
Kuncinya sudah hilang.
彼は冗談の度を越してしまった。
Dia bercanda sudah keterlaluan.
彼はお酒を飲みすぎて、酔っ払ってしまった。
Dia minum terlalu banyak alkohol dan akhirnya mabuk.
返事が遅れてしまい、本当に申し訳ない。
Saya sungguh mohon maaf atas keterlambatan balasannya.
大勢の前で大恥をかいてしまった。
Saya akhirnya menanggung malu yang besar di depan banyak orang.
寒さで手足がかじかんでしまった。
Tangan dan kaki saya mati rasa karena kedinginan.
よっぽど疲れていたのか、彼は帰宅してすぐに眠ってしまった。
Dia pasti sangat lelah, karena dia langsung tertidur begitu sampai di rumah.
計算ミスをして、答えを間違えてしまった。
Saya membuat kesalahan perhitungan dan mendapatkan jawaban yang salah.

Catatan Penggunaan

Kata kerja bantu setelah bentuk て yang menunjukkan penyelesaian tindakan, sering dengan nuansa penyesalan.

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.