ほう

一人で抱え込むのは辛いから、誰かに相談したほうがいいよ。

من الصعب أن تتحمل كل شيء بمفردك، لذا من الأفضل أن تتحدث إلى شخص ما.

中途半端に続けるくらいなら、いっそ諦めてしまったほうがいい。

إذا كان الأمر سيستمر بنصف قلب، فمن الأفضل التخلي عنه تماماً.

結論を出す前に、じっくりと考えたほうがいい。

قبل التوصل إلى استنتاج، من الأفضل التفكير في الأمر بتأنٍ.

今朝は冷えるから、コートを着たほうがいいよ。

الجو بارد هذا الصباح، لذا يجب أن ترتدي معطفاً.

外は日差しが強いから、帽子をかぶったほうがいいよ。

الشمس قوية في الخارج، لذا من الأفضل أن ترتدي قبعة.

あんな男と結婚するくらいなら、一生独身でいるほうがいい。

أفضل البقاء عزباء طوال حياتي على الزواج من رجل كهذا.

この作文は直しが多すぎて、もう一度書き直したほうがいい。

يحتوي هذا المقال على الكثير من التصحيحات؛ من الأفضل إعادة كتابته.

提出する前に、もう一度原稿に手を入れたほうがいい。

من الأفضل تنقيح المخطوطة مرة أخرى قبل تقديمها.

お前さんも、たまには休んだほうがいいよ。

يجب أن تأخذ قسطاً من الراحة من حين لآخر أيضاً.