ほう

一人で抱え込むのは辛いから、誰かに相談したほうがいいよ。

การเก็บทุกอย่างไว้คนเดียวมันลำบากนะ ควรไปปรึกษาใครสักคนจะดีกว่า

中途半端に続けるくらいなら、いっそ諦めてしまったほうがいい。

ถ้าจะทำแบบครึ่งๆ กลางๆ ต่อไป สู้ยอมแพ้ไปเลยจะดีกว่า

結論を出す前に、じっくりと考えたほうがいい。

ก่อนจะสรุป ควรคิดทบทวนอย่างรอบคอบเสียก่อน

今朝は冷えるから、コートを着たほうがいいよ。

เช้านี้อากาศเย็น คุณควรสวมเสื้อโค้ทนะ

外は日差しが強いから、帽子をかぶったほうがいいよ。

ข้างนอกแดดแรงนะ ใส่หมวกไว้หน่อยจะดีกว่า

あんな男と結婚するくらいなら、一生独身でいるほうがいい。

ถ้าต้องแต่งงานกับผู้ชายแบบนั้น ฉันยอมเป็นโสดไปตลอดชีวิตดีกว่า

この作文は直しが多すぎて、もう一度書き直したほうがいい。

เรียงความนี้มีการแก้ไขมากเกินไป เขียนใหม่จะดีกว่า

提出する前に、もう一度原稿に手を入れたほうがいい。

ก่อนจะส่ง ควรจะตรวจทานและแก้ไขต้นฉบับอีกสักครั้ง

お前さんも、たまには休んだほうがいいよ。

เธอก็ควรจะพักผ่อนบ้างเป็นครั้งคราวนะ