一人で抱え込むのは辛いから、誰かに相談したほうがいいよ。
Тяжело держать всё в себе, поэтому тебе стоит с кем-нибудь поговорить.
Японский
ほう
ほう
Значение: о; ого
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
О, это очень хорошо сделано.
中途半端に続けるくらいなら、いっそ諦めてしまったほうがいい。
Если всё будет продолжаться вполсилы, лучше уж совсем сдаться.
結論を出す前に、じっくりと考えたほうがいい。
Прежде чем делать выводы, лучше все тщательно обдумать.
今朝は冷えるから、コートを着たほうがいいよ。
Сегодня утром холодно, поэтому тебе стоит надеть пальто.
外は日差しが強いから、帽子をかぶったほうがいいよ。
На улице сильное солнце, так что лучше надень шляпу.
あんな男と結婚するくらいなら、一生独身でいるほうがいい。
Я лучше всю жизнь буду одна, чем выйду замуж за такого человека.
この作文は直しが多すぎて、もう一度書き直したほうがいい。
В этом сочинении слишком много исправлений; лучше его переписать.
提出する前に、もう一度原稿に手を入れたほうがいい。
Перед подачей лучше ещё раз доработать рукопись.
お前さんも、たまには休んだほうがいいよ。
Тебе бы тоже не мешало иногда отдыхать.
Примечания по использованию
Междометие, выражающее удивление или восхищение.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.