Giapponese

ほう

ほう
Significato: oh; accipicchia
Parte del discorso: Interiezione

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

ほ
う

Frasi di esempio

Oh, è fatto molto bene.
一人で抱え込むのは辛いから、誰かに相談したほうがいいよ。
È dura tenersi tutto dentro, quindi dovresti parlarne con qualcuno.
中途半端に続けるくらいなら、いっそ諦めてしまったほうがいい。
Se deve continuare così, tanto vale arrendersi del tutto.
結論を出す前に、じっくりと考えたほうがいい。
Prima di trarre una conclusione, è meglio rifletterci con calma.
今朝は冷えるから、コートを着たほうがいいよ。
Fa freddo stamattina, quindi dovresti indossare un cappotto.
外は日差しが強いから、帽子をかぶったほうがいいよ。
Il sole è forte fuori, quindi faresti meglio a mettere un cappello.
あんな男と結婚するくらいなら、一生独身でいるほうがいい。
Preferirei restare single tutta la vita piuttosto che sposare un uomo del genere.
この作文は直しが多すぎて、もう一度書き直したほうがいい。
Questo tema ha troppe correzioni; è meglio riscriverlo.
提出する前に、もう一度原稿に手を入れたほうがいい。
Sarebbe meglio dare un'altra ritoccata al manoscritto prima di consegnarlo.
お前さんも、たまには休んだほうがいいよ。
Anche tu dovresti riposarti ogni tanto.

Note d'uso

Interiezione usata per esprimere sorpresa o ammirazione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.