一人で抱え込むのは辛いから、誰かに相談したほうがいいよ。
Es duro guardárselo todo para uno mismo, así que deberías hablar con alguien.
Japonés
ほう
ほう
Significado: oh; vaya
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Oh, está muy bien hecho.
中途半端に続けるくらいなら、いっそ諦めてしまったほうがいい。
Si solo va a seguir a medias, mejor sería rendirse de una vez.
結論を出す前に、じっくりと考えたほうがいい。
Antes de sacar una conclusión, es mejor pensarlo detenidamente.
今朝は冷えるから、コートを着たほうがいいよ。
Hace frío esta mañana, así que deberías ponerte un abrigo.
外は日差しが強いから、帽子をかぶったほうがいいよ。
El sol está fuerte afuera, así que es mejor que te pongas un sombrero.
あんな男と結婚するくらいなら、一生独身でいるほうがいい。
Prefiero quedarme soltera toda la vida antes que casarme con un hombre como ese.
この作文は直しが多すぎて、もう一度書き直したほうがいい。
Este ensayo tiene demasiadas correcciones; es mejor volver a escribirlo.
提出する前に、もう一度原稿に手を入れたほうがいい。
Sería mejor retocar el manuscrito una vez más antes de entregarlo.
お前さんも、たまには休んだほうがいいよ。
Tú también deberías descansar de vez en cuando.
Notas de uso
Interjección utilizada para expresar sorpresa o admiración.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.