ほう

一人で抱え込むのは辛いから、誰かに相談したほうがいいよ。

一個人獨自承受是很痛苦的，所以最好找人談談。

中途半端に続けるくらいなら、いっそ諦めてしまったほうがいい。

與其半途而廢地繼續下去，不如索性放棄的好。

結論を出す前に、じっくりと考えたほうがいい。

在得出結論之前，最好仔細考慮一下。

今朝は冷えるから、コートを着たほうがいいよ。

今天早晨很冷，還是穿上外套比較好。

外は日差しが強いから、帽子をかぶったほうがいいよ。

外面陽光很強，還是戴上帽子比較好。

あんな男と結婚するくらいなら、一生独身でいるほうがいい。

與其和那種男人結婚，我寧願一輩子單身。

この作文は直しが多すぎて、もう一度書き直したほうがいい。

這篇文章改動太多了，還是重寫一遍比較好。

提出する前に、もう一度原稿に手を入れたほうがいい。

在提交之前，最好再給稿子潤色一下。

お前さんも、たまには休んだほうがいいよ。

你啊，偶爾也該休息一下。