Japonês

ほう

ほう
Significado: oh; puxa
Classe Gramatical: Interjeição

Ouvir pronúncia

Caligrafia

ほ
う

Frases de exemplo

Oh, está muito bem feito.
一人で抱え込むのは辛いから、誰かに相談したほうがいいよ。
É difícil guardar tudo para si mesmo, então você deveria conversar com alguém.
中途半端に続けるくらいなら、いっそ諦めてしまったほうがいい。
Se for para continuar sem vontade, seria preferível desistir de uma vez.
結論を出す前に、じっくりと考えたほうがいい。
Antes de chegar a uma conclusão, é melhor pensar nisso com calma.
今朝は冷えるから、コートを着たほうがいいよ。
Está frio esta manhã, então você deve usar um casaco.
外は日差しが強いから、帽子をかぶったほうがいいよ。
O sol está forte lá fora, então é melhor você usar um chapéu.
あんな男と結婚するくらいなら、一生独身でいるほうがいい。
Prefiro ficar solteira o resto da vida do que me casar com um homem como aquele.
この作文は直しが多すぎて、もう一度書き直したほうがいい。
Esta redação tem correções demais; é melhor reescrevê-la.
提出する前に、もう一度原稿に手を入れたほうがいい。
Seria melhor dar um retoque no manuscrito mais uma vez antes de entregá-lo.
お前さんも、たまには休んだほうがいいよ。
Você também deveria descansar de vez em quando.

Notas de Uso

Interjeição usada para expressar surpresa ou admiração.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.