工事現場は黄塵万丈の有様だった。
Die Baustelle war in gewaltige Staubwolken gehüllt.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Das Innere des Zimmers war in einem erbärmlichen Zustand.
贅沢の限りを尽くしたその宮殿では、黄金を土塊のように扱う金塊珠礫の有様だった。
In jenem Palast, in dem man in Luxus schwelgte, wurde Gold wie Erdbrocken und Perlen wie Kieselsteine behandelt.
国の政治が乱れ、狐裘蒙茸の如き有様だ。
Die Politik der Nation ist in Aufruhr, in einem Zustand wie ein zerlumpter Fuchspelz.
若い頃の彼は相如四壁の有様だったが、今は成功している。
In seiner Jugend war er bitterarm, aber heute ist er erfolgreich.
指導者を欠いた反乱軍は獣聚鳥散の有様で、すぐに崩壊した。
Die Rebellenarmee, der ein Anführer fehlte, befand sich in einem Zustand völliger Unordnung und brach bald zusammen.
Verwendungshinweise
Wird oft verwendet, um einen Zustand zu beschreiben, der schockierend, erbärmlich oder in negativer Weise bemerkenswert ist.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.