工事現場は黄塵万丈の有様だった。
O canteiro de obras estava coberto por uma imensa nuvem de poeira.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
O interior do quarto estava em um estado deplorável.
贅沢の限りを尽くしたその宮殿では、黄金を土塊のように扱う金塊珠礫の有様だった。
Naquele palácio de luxo absoluto, o ouro era tratado como torrões de terra e as pérolas como pedregulhos.
国の政治が乱れ、狐裘蒙茸の如き有様だ。
A política da nação está um caos, num estado como o de um casaco de raposa esfarrapado.
若い頃の彼は相如四壁の有様だったが、今は成功している。
Ele vivia em extrema pobreza quando jovem, mas agora é bem-sucedido.
指導者を欠いた反乱軍は獣聚鳥散の有様で、すぐに崩壊した。
O exército rebelde, sem um líder, estava em um estado de desordem total e logo entrou em colapso.
Notas de Uso
Frequentemente usado para descrever um estado de coisas que é chocante, lamentável ou notável de forma negativa.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.