Japonés

有様

ありさま
Significado: estado; condición; aspecto; situación (lamentable)
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

有
様

Oraciones de ejemplo

El interior de la habitación estaba en un estado deplorable.
工事現場は黄塵万丈の有様だった。
El sitio de construcción estaba envuelto en una inmensa nube de polvo.
贅沢の限りを尽くしたその宮殿では、黄金を土塊のように扱う金塊珠礫の有様だった。
En aquel palacio de lujo desenfrenado, el oro se trataba como terrones de tierra y las joyas como guijarros.
国の政治が乱れ、狐裘蒙茸の如き有様だ。
La política de la nación está en desorden, en un estado como el de un abrigo de zorro andrajoso.
若い頃の彼は相如四壁の有様だったが、今は成功している。
En su juventud vivía en la pobreza extrema, pero ahora tiene éxito.
指導者を欠いた反乱軍は獣聚鳥散の有様で、すぐに崩壊した。
El ejército rebelde, sin un líder, estaba en un estado de total desorden y pronto se colapsó.

Notas de uso

A menudo se utiliza para describir un estado de cosas que es impactante, lamentable o notable de manera negativa.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.