Tiếng Nhật

有様

ありさま
Nghĩa: trạng thái; tình trạng; quang cảnh; cảnh tượng
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

有
様

Câu ví dụ

Bên trong căn phòng là một cảnh tượng vô cùng thảm hại.
工事現場は黄塵万丈の有様だった。
Công trường xây dựng bụi bay mù mịt.
贅沢の限りを尽くしたその宮殿では、黄金を土塊のように扱う金塊珠礫の有様だった。
Trong cung điện xa hoa tột bậc đó, vàng bị coi như những tảng đất, còn châu báu chỉ như sỏi đá.
国の政治が乱れ、狐裘蒙茸の如き有様だ。
Chính trị đất nước đang rối ren, trong tình trạng như chiếc áo lông cáo rách nát.
若い頃の彼は相如四壁の有様だったが、今は成功している。
Lúc còn trẻ anh ấy đã từng nghèo rớt mồng tơi, nhưng giờ đây đã thành công.
指導者を欠いた反乱軍は獣聚鳥散の有様で、すぐに崩壊した。
Quân nổi dậy thiếu người lãnh đạo lâm vào tình trạng hỗn loạn và sớm tan rã.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng để mô tả một trạng thái sự việc gây sốc, đáng thương hoặc đáng chú ý theo hướng tiêu cực.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.