若き登山家は凌雲の志を抱き、エベレストの頂を目指した。
El joven alpinista albergaba una elevada ambición y apuntaba a la cima del Monte Everest.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Albergó grandes ambiciones desde una edad temprana y se fue al extranjero.
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや。
¿Cómo puede una golondrina conocer las ambiciones de un gran cisne?
志を持たず、ただ酔生夢死の毎日を送るのはもったいない。
Es un desperdicio pasar cada día viviendo en un letargo sin ninguna ambición.
凡人には英雄の考えは理解しがたいが、彼には鴻鵠の志がある。
A la gente común le cuesta entender los pensamientos de un héroe, pero él posee grandes ambiciones.
燕雀焉んぞ鴻鵠の志を知らんや。
¿Cómo puede un gorrión conocer las aspiraciones de un cisne?
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや。
¿Cómo puede un pájaro pequeño comprender las ambiciones de un gran cisne?
彼は夷険一節の志を持って、苦難を乗り越えた。
Con una determinación que permaneció inalterable tanto en los buenos como en los malos momentos, superó las dificultades.
困難な時こそ、歳寒松柏の志を忘れてはならない。
Es precisamente en los momentos difíciles cuando no se debe olvidar la resolución de la firmeza.
彼は丱角のころから志があった。
Tenía una gran ambición desde su infancia.
Notas de uso
Se refiere a un objetivo o propósito firme que uno se propone alcanzar. También se usa para un pequeño detalle de agradecimiento.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.