若き登山家は凌雲の志を抱き、エベレストの頂を目指した。
Le jeune alpiniste nourrissait une ambition élevée et visait le sommet de l'Everest.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il nourrissait de grandes ambitions dès son plus jeune âge et est parti à l'étranger.
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや。
Comment une hirondelle pourrait-elle connaître les ambitions d'un grand cygne ?
志を持たず、ただ酔生夢死の毎日を送るのはもったいない。
C'est un gâchis de passer chaque jour à mener une vie oisive sans aucune ambition.
凡人には英雄の考えは理解しがたいが、彼には鴻鵠の志がある。
Les gens ordinaires ont du mal à comprendre les pensées d'un héros, mais il possède de grandes ambitions.
燕雀焉んぞ鴻鵠の志を知らんや。
Comment un passereau pourrait-il connaître les ambitions d'un cygne ?
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや。
Comment un petit oiseau pourrait-il comprendre les ambitions d'un grand cygne ?
彼は夷険一節の志を持って、苦難を乗り越えた。
Avec une résolution restée inchangée dans les bons comme dans les mauvais moments, il a surmonté les épreuves.
困難な時こそ、歳寒松柏の志を忘れてはならない。
C'est précisément dans les moments difficiles qu'il ne faut pas oublier la résolution de la fermeté.
彼は丱角のころから志があった。
Il avait de l'ambition depuis son enfance.
Notes d'utilisation
Désigne un but ou un objectif ferme que l'on vise. S'utilise aussi pour un petit témoignage de gratitude.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.