Tiếng Nhật

こころざし
Nghĩa: chí hướng; ý chí; tham vọng; lòng thành
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

志

Câu ví dụ

Anh ấy đã ấp ủ những chí hướng cao cả từ khi còn trẻ và đã ra nước ngoài.
若き登山家は凌雲の志を抱き、エベレストの頂を目指した。
Nhà leo núi trẻ tuổi mang trong mình chí lăng vân, hướng tới đỉnh Everest.
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや。
Chim yến, chim sẻ sao biết được chí hướng của chim hồng, chim hộc.
志を持たず、ただ酔生夢死の毎日を送るのはもったいない。
Thật lãng phí khi mỗi ngày trôi qua đều sống say chết mộng mà không có bất kỳ hoài bão nào.
凡人には英雄の考えは理解しがたいが、彼には鴻鵠の志がある。
Người thường khó lòng hiểu được suy nghĩ của bậc anh hùng, nhưng anh ấy mang chí hướng của hồng hộc.
燕雀焉んぞ鴻鵠の志を知らんや。
Yến tước sao biết được chí hướng của hồng hộc.
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや。
Chim sẻ làm sao biết được chí hướng của chim hồng hộc?
彼は夷険一節の志を持って、苦難を乗り越えた。
Với ý chí không đổi dù trong lúc thuận lợi hay khó khăn, anh ấy đã vượt qua nghịch cảnh.
困難な時こそ、歳寒松柏の志を忘れてはならない。
Chính trong những lúc khó khăn, ta càng không được quên chí hướng của tuế hàn tùng bách.
彼は丱角のころから志があった。
Anh ấy đã có chí hướng từ khi còn nhỏ.

Ghi chú sử dụng

Chỉ mục tiêu hoặc ý định kiên định mà một người hướng tới. Cũng được dùng để chỉ món quà nhỏ thể hiện lòng biết ơn.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.