若き登山家は凌雲の志を抱き、エベレストの頂を目指した。
O jovem alpinista acalentava uma elevada ambição e visava o cume do Monte Everest.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele alimentou grandes ambições desde jovem e foi para o exterior.
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや。
Como pode uma andorinha conhecer as ambições de um grande cisne?
志を持たず、ただ酔生夢死の毎日を送るのはもったいない。
É um desperdício passar todos os dias vivendo ociosamente sem qualquer ambição.
凡人には英雄の考えは理解しがたいが、彼には鴻鵠の志がある。
Pessoas comuns acham difícil entender os pensamentos de um herói, mas ele possui grandes ambições.
燕雀焉んぞ鴻鵠の志を知らんや。
Como pode um pardal conhecer as aspirações de um cisne?
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや。
Como pode um pequeno pássaro compreender as ambições de um grande cisne?
彼は夷険一節の志を持って、苦難を乗り越えた。
Com uma determinação que permaneceu inalterada tanto nos bons quanto nos maus momentos, ele superou as dificuldades.
困難な時こそ、歳寒松柏の志を忘れてはならない。
É precisamente nos momentos difíceis que não se deve esquecer a resolução da firmeza.
彼は丱角のころから志があった。
Ele tinha uma ambição desde a sua infância.
Notas de Uso
Refere-se a um objetivo ou propósito firme que alguém pretende alcançar. Também usado para um pequeno gesto de gratidão.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.