二人の間には、長年にわたる信頼関係が築かれている。
Se ha construido una relación de confianza de muchos años entre los dos.
Japonés
わたる
わたる
Significado: extenderse; abarcar; durar (un período)
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Discutimos una amplia variedad de temas.
彼は長期にわたる海外出張から帰国した。
Regresó de un viaje de negocios al extranjero de larga duración.
新政権は経済全般にわたる改革を進める方針だ
La nueva administración planea promover reformas en toda la economía.
彼はその国を三十年にわたって統治した。
Él gobernó el país durante treinta años.
ブルボン王朝は、長きにわたってフランスを統治した。
La dinastía Borbón gobernó Francia durante mucho tiempo.
彼は長年にわたって、この俳句結社を主宰しています。
Él ha estado presidiendo esta sociedad de haiku durante muchos años.
長きにわたる泰平の世が続いた。
Continuó una larga era de paz.
二人の間には、長年にわたる綢繆の情があった。
Entre los dos, había un sentimiento de profunda intimidad forjado durante muchos años.
王は長年にわたってこの国を統治した。
El rey gobernó este país durante muchos años.
Notas de uso
Se usa para describir algo que se extiende sobre un rango, período o distancia.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.