二人の間には、長年にわたる信頼関係が築かれている。
Между ними сложились доверительные отношения, строившиеся годами.
Японский
わたる
わたる
Значение: охватывать; распространяться на; длиться
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
Письмо от руки
Примеры предложений
Мы обсудили широкий круг вопросов.
彼は長期にわたる海外出張から帰国した。
Он вернулся из длительной заграничной командировки.
新政権は経済全般にわたる改革を進める方針だ
Новое правительство планирует провести реформы во всей экономике.
彼はその国を三十年にわたって統治した。
Он правил страной тридцать лет.
ブルボン王朝は、長きにわたってフランスを統治した。
Династия Бурбонов долгое время правила Францией.
彼は長年にわたって、この俳句結社を主宰しています。
Он уже много лет возглавляет это общество хайку.
長きにわたる泰平の世が続いた。
Продолжалась долгая эпоха мира.
二人の間には、長年にわたる綢繆の情があった。
Между ними было чувство глубокой близости, сложившееся за долгие годы.
王は長年にわたってこの国を統治した。
Король правил этой страной на протяжении многих лет.
Примечания по использованию
Используется для описания чего-то, что распространяется на определенный диапазон, период или расстояние.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.