二人の間には、長年にわたる信頼関係が築かれている。
Foi construída uma relação de confiança de muitos anos entre os dois.
Japonês
わたる
わたる
Significado: estender-se por; abranger; cobrir
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Caligrafia
Frases de exemplo
Discutimos uma grande variedade de questões.
彼は長期にわたる海外出張から帰国した。
Ele voltou de uma viagem de negócios ao exterior de longa duração.
新政権は経済全般にわたる改革を進める方針だ
A nova administração planeja promover reformas em toda la economia.
彼はその国を三十年にわたって統治した。
Ele governou o país por trinta anos.
ブルボン王朝は、長きにわたってフランスを統治した。
A dinastia Bourbon governou a França por um longo tempo.
彼は長年にわたって、この俳句結社を主宰しています。
Ele preside esta sociedade de haiku há muitos anos.
長きにわたる泰平の世が続いた。
Uma longa era de paz continuou.
二人の間には、長年にわたる綢繆の情があった。
Entre os dois, havia um sentimento de profunda intimidade construído ao longo de muitos anos.
王は長年にわたってこの国を統治した。
O rei governou este país por muitos anos.
Notas de Uso
Usado para descrever algo que se estende por um intervalo, período ou distância.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.