わたる

二人の間には、長年にわたる信頼関係が築かれている。

Giữa hai người họ đã xây dựng được một mối quan hệ tin cậy kéo dài nhiều năm.

彼は長期にわたる海外出張から帰国した。

Anh ấy đã về nước sau chuyến công tác nước ngoài dài ngày.

新政権は経済全般にわたる改革を進める方針だ

Chính quyền mới có kế hoạch thúc đẩy cải cách trên toàn bộ nền kinh tế.

彼はその国を三十年にわたって統治した。

Ông ta đã cai trị đất nước trong ba mươi năm.

ブルボン王朝は、長きにわたってフランスを統治した。

Vương triều Bourbon đã cai trị nước Pháp trong một thời gian dài.

彼は長年にわたって、この俳句結社を主宰しています。

Ông đã chủ trì hội thơ haiku này trong nhiều năm.

長きにわたる泰平の世が続いた。

Một kỷ nguyên thái bình kéo dài vẫn tiếp tục.

二人の間には、長年にわたる綢繆の情があった。

Giữa hai người có một tình cảm thân mật sâu sắc được bồi đắp qua nhiều năm.

王は長年にわたってこの国を統治した。

Vị vua đã cai trị đất nước này trong nhiều năm.